-
1 involve
A vtr1 ( entail) impliquer, nécessiter [effort, travel] ; entraîner [danger, problems] ; to involve doing [job, sport, policy, plan] impliquer or nécessiter de faire ; it involves leaving early cela implique or nécessite de partir tôt ; there is a lot of work/effort involved cela implique beaucoup de travail/d'efforts ; there is some travelling/lifting involved cela nécessite de voyager/porter des charges ; the work involves computers le travail concerne les ordinateurs ;2 ( cause to participate) gen faire participer [person, group] (in à) ; ( implicate) impliquer, mêler [person, group] (in dans) ; to be involved in ( positive) participer à, être engagé dans [business, project] ; ( negative) être mêlé à [scandal, robbery, fight] ; to be involved in doing s'occuper de faire ; to get involved in ou with sth gen se trouver engagé dans qch ; ( in sth dubious) se trouver mêlé à qch ; not to get involved in ou with sth rester à l'écart de qch ; it will involve them in heavy expenditure ça va les entraîner à de grosses dépenses ; to feel involved se sentir impliqué ;3 ( affect) concerner, impliquer [person, animal, vehicle] ; three people were involved in the accident trois personnes étaient impliquées dans l'accident ; our future/their safety is involved notre avenir/leur sécurité est en jeu ;4 ( engross) [film, play, book] faire participer, prendre [person, audience] ; to be involved in être pris par, être plongé dans [film, book, work] ; to get involved in se laisser prendre par, se plonger dans [film, play, book, work] ;5 ( get emotionally attached) to be/get involved with être/devenir proche de [patient, client] ; ( romantically) avoir une liaison avec [person] ; to be (too) involved in ou with prendre [qch] à cœur [problem, situation] ; you're too involved to make a judgment tu es trop concerné pour porter un jugement ;6 ( make a commitment) to get involved s'engager ; I don't want to get involved je ne veux pas m'engager.
См. также в других словарях:
Tactics of early video games — VG historyGolden Age video games could always be beaten with the knowledge of some tactics or strategies. With some of the simpler games, a player could maximize scoring with the use of a single strategy.pace shooters Space Invaders , Galaga ,… … Wikipedia
Sudden oak death — acutie Oak Decline 240px Canker on an infected oak Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Chromalveolata … Wikipedia
Uranium mining — The Ranger Uranium Mine in Australia … Wikipedia
Game testing — Part of a series on … Wikipedia
Slide Mountain (Ulster County, New York) — Infobox Mountain Name = Slide Mountain Photo = Slide Mountain Catskills.jpg Caption = Slide Mountain from Ashokan High Point Elevation = 4,180 feet (1,277 m) Location = New York, USA Range = Catskills Prominence = 3,300 feet (1005 m) Coordinates … Wikipedia
Counterproductive work behavior — (CWB) is employee behavior that goes against the goals of an organization.[1] These behaviors can be intentional or unintentional and result from a wide range of underlying causes and motivations. It has been proposed that a person by environment … Wikipedia
Mount Whitney — This article is about the mountain. For the former town with this name, see Lone Pine Station, California. For the ship, see USS Mount Whitney (LCC 20). Mount Whitney East Face close up seen from the Whitney Portal … Wikipedia
Playwright — A playwright, also called a dramatist, is a person who writes plays. The term is not a variant spelling of playwrite , but something quite distinct: the word wright is an archaic English term for a craftsman or builder (as in a wheelwright or… … Wikipedia
Princess Princess (manga) — Infobox animanga/Header name = Princess Princess caption = Cast of Princess Princess , from left to right, Mikoto, Toru and Yuujiro ja name = プリンセス・プリンセス ja name trans = Purinsesu Purinsesu genre = ComedyInfobox animanga/Manga author = Mikiyo… … Wikipedia
Friar Tuck — is a companion to Robin Hood in the legends about that character. He is a common character in modern Robin Hood stories, which depict him as a jovial friar and one of Robin s Merry Men. The figure of Tuck was common in the May Games festivals of… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
